La question initiale était la suivante : "Dois-je m'inquiéter des virus lorsque je télécharge via Steam ?".
Je crois que la bonne réponse est de TOUJOURS être inquiet lors du téléchargement de TOUT logiciel, quelle que soit la source. Il faut toujours supposer que le téléchargement peut contenir un virus (que ce soit intentionnel ou non).
Maintenant, ceci étant dit... Steam est une plateforme très populaire auprès d'une grande communauté de joueurs et je suis certain qu'ils feront tout leur possible pour contrôler correctement les nouveaux jeux et leurs développeurs. Mais ils ne peuvent pas tout faire et, en fin de compte, c'est à vous seul qu'incombe la responsabilité de sécuriser votre machine. Lorsqu'un élément suspect apparaît, il est de votre devoir de le rechercher avant de l'autoriser sur votre machine.
Vous avez fait le bon choix. Vous avez demandé de l'aide. Vous pouvez également rechercher sur Google le "virus" qui est signalé et voir ce qu'il peut être. Sachez simplement que ce n'est pas parce que quelque chose DIT être une chose qu'elle l'est réellement. Un drapeau qui s'avère être un "faux positif" lors de votre recherche pourrait en fait être un vrai virus qui porte simplement le nom de ce qui est maintenant communément considéré comme un faux positif.
Des petits malins, n'est-ce pas ?