Le ranger bénéficierait de quatre attaques d'armes si et seulement si une autre cible se trouve à moins de 1,5 mètre de la cible initiale. Deux proviendraient de son attaque supplémentaire, la troisième d'une attaque action bonus de sa deuxième arme, et les quatre s'il y a une autre cible dans un rayon de 1,5 m de son briseur de horde.
Ceci s'applique uniquement aux armes de mêlée. Les armes à distance peuvent avoir un maximum de trois attaques si vous utilisez une arme à distance SANS l'attribut de chargement. Bien que vous puissiez manier deux arbalètes, vous ne pouvez générer que deux attaques au maximum, une pour chaque arbalète, car l'attribut de charge empêche l'utilisation de cette arbalète pour autre chose qu'une seule attaque par tour. Ainsi, votre briseur de horde et votre attaque supplémentaire ne seraient pas utilisés.
Avec un arc, vous pouvez générer trois attaques, deux à partir de votre attaque supplémentaire, et une à partir de votre briseur de horde.
Extrait de la page 93 du PHB 5e
Une fois à chacun de vos tours lorsque vous effectuez une attaque avec une arme, vous pouvez effectuer une autre attaque avec la même arme contre une créature différente. qui est à moins de 1,5 m de la cible initiale et à portée de votre arme.