De l'Errata :
Attaques de mêlée (p. 195). La règle sur les frappes non armées devrait se lire comme suit : " Au lieu d'utiliser une arme pour effectuer une attaque de mêlée, vous pouvez utiliser une frappe sans arme : un coup de poing, un coup de pied, un coup de tête ou un coup de force similaire (aucun de ces coups ne compte comme une arme). En cas de succès, une attaque sans arme inflige des dégâts de matraquage égaux à 1 + votre modificateur de Force. Vous êtes compétent avec vos frappes à mains nues."
La formulation de ce point est un peu étrange.
Vous pourriez l'interpréter comme disant qu'au lieu de faire une attaque avec une arme de mêlée, vous pouvez faire une frappe sans arme (ce qui implique que les frappes sans arme sont distinctes des attaques avec une arme de mêlée).
Ou, vous pouvez l'interpréter comme étant qu'au lieu de faire une attaque de mêlée avec une arme, vous pouvez en faire une avec une frappe sans arme. Cette interprétation est un peu confuse, car elle implique que vos poings ne sont pas des armes, mais qu'ils sont pourtant capables d'effectuer des attaques d'armes.
On pourrait plaider pour l'une ou l'autre interprétation - la première est manifestement plus logique telle qu'elle est écrite, mais la seconde pourrait être leur tentative de vous permettre d'utiliser vos poings comme vous le feriez avec des armes pour certains mécanismes d'attaque, tout en ne vous permettant pas de faire quelque chose de stupide comme parer un coup de marteau avec votre crâne, ou enchanter vos pieds pour faire +1 dégât.