Oui
Comme vous le citez, Blind Fighting (TCE) vous donne (soulignement de moi):
Vous avez une vision aveugle avec une portée de 10 pieds. Dans cette portée, vous pouvez voir efficacement tout ce qui n'est pas derrière une couverture totale, même si vous êtes aveuglé ou dans l'obscurité. De plus, vous pouvez voir une créature invisible dans cette portée
En comparant cela avec la Vision aveugle de la section du PHB sur Vision and Light (soulignement de moi):
Vision aveugle
Une créature avec une vision aveugle peut percevoir son environnement sans se fier à la vue, dans un rayon spécifique.
Nous pourrions débattre pour savoir si 'la vue efficace' est meilleure que 'percevoir sans la vue'. Heureusement, nous n'avons pas à le faire car ces deux capacités vous permettent de cibler avec des sorts basés sur la vue.
Une décision dans Compendium du Conseil des Sages montre que la RAI est que tous les deux permettent le ciblage:
Un créature aveuglée peut-elle faire une attaque d'opportunité? Une attaque d'opportunité est déclenchée par "une créature hostile que vous pouvez voir" (PH, 195). Si vous ne pouvez pas voir un ennemi, vous ne pouvez pas faire d'attaque d'opportunité contre lui. Les créatures avec une vision aveugle sont une exception à cette règle, car cette capacité permet à ces créatures de "voir" dans un certain rayon.
Apparemment, la vision aveugle est censée être traitée comme de la vue pour ses interactions avec d'autres règles basées sur la vue, et peut donc être utilisée pour permettre le lancement de sorts qui reposent sur la vue. Comme l'a dit Darth Pseudonym "La vision aveugle compte comme de la vue, même si ce n'en est pas.". Et si 'percevoir sans la vue' le permet, certainement 'voir efficacement' le permet aussi.
Le Blind Fighting semble également supérieur en ce sens qu'il vous permet explicitement de voir les créatures invisibles, ce qui signifie non seulement que vous pouvez les cibler avec des sorts basés sur la vue, mais vous ne serez pas désavantagé, n'est-ce pas? Malheureusement non. Il y a un chevauchement intéressant entre les règles de l'invisibilité et les règles d'être non visible, ce qui signifie que les attaques contre vous sont désavantagées. Normalement, lorsque vous êtes invisible, vous êtes aussi non visible - mais même si les deux s'appliquent, ils ne s'additionnent pas. Vous pouvez aussi être non visible sans être invisible (comme si vous étiez obscurci par l'obscurité) et vous pouvez être invisible sans être non visible (comme si vous étiez sous un sort d'invisibilité mais que votre observateur a voir invisibilité ou Blind Fighting). Mais notez que le désavantage apporté par l'invisibilité n'est pas conditionné par le fait d'être non visible, et ne disparaît pas si vous êtes vu. La Condition Invisible dit seulement:
Les jets d'attaque contre la créature ont désavantage, et les jets d'attaque de la créature ont avantage.
Et, RAI, ce désavantage persiste même si votre attaquant peut vous voir. Pour résumer la vidéo liée, Jeremy Crawford dit que si vous êtes invisible et qu'une créature a Vision aveugle, Vision vraie, ou Voir l'invisibilité, elle peut vous voir, mais vous avez toujours l'avantage pour attaquer et ils ont toujours le désavantage pour vous attaquer. Le soutien de cet argument peut être trouvé dans des sorts comme Feu féerique qui spécifient qu'ils annulent les avantages de l'invisibilité.