En se référant à la première réponse : Ce passage du lien pourrait bien avoir signifié que l'enterrement en mer était toujours dans les cartons. Le fait est que le plein pouvoir d'Elizabeth (franchement suralimenté par la destruction du Siphon et la libération d'années de son potentiel, un processus qui avait été responsable de la génération de Larmes dans la ville en général) faisait pencher les choses en sa faveur, mais cette bathysphère particulière a été bricolée par Fontaine/Atlas. C'est en fait la bathysphère que Jack a ramenée à Rapture au début de Bioshock. Cela situe naturellement la visite d'Elizabeth et de Booker juste avant les événements du premier jeu.
Si l'on s'en tient à la version déformée du jeu injectée par BaS, Elizabeth (dans les deux cas) était le résultat multidimensionnel de l'Epilogue, des années plus tard, après avoir assimilé tous ses différents moi (y compris Elder Elizabeth... désolé pour ça) à la suite du Ruisseau. Booker était en fait le pire des Comstock, celui que n'importe quel autre Booker (ou Zachary) tuerait volontiers d'une balle dans la tête, celui qui n'a été débarrassé de son Creek que parce qu'il a franchi une porte de Lutèce et qu'il a délibérément brouillé son propre esprit à la suite de cet acte horrible, brouillant accidentellement sa signature quantique au cours de ce processus.
Il y a là une certaine ironie. Tout comme Booker DeWitt finit par se noyer à trois reprises assez rapprochées dans Infinite, sa fille meurt plusieurs fois dans BaS, une intrigue qui prépare Bioshock. La plus malchanceuse, Anna, est Elizabeth qui la venge avant d'être anéantie par ce Big Daddy, et Elizabeth semble et croit être devenue mortelle en retournant à Rapture quelque temps plus tard pour sauver la fille qu'elle avait utilisée pour finir "Booker", organiser l'auto-défaite d'Atlas, et mourir au cours du processus. "All Debts Paid" n'était pas seulement un accomplissement... c'était son intention.