Essayez le mode DirectX 9
Selon Page de Nvidia sur la série 8XXX La Geforce 8800 supporte DirectX 10. J'en conclus donc qu'elle ne supporte pas DirectX 11.
Vous avez dit que vous utilisiez le "mode direct x 10/11". Je ne sais pas, mais je suppose que ce mode nécessite le support de DirectX 11. (Bien sûr, nous aimerions qu'il utilise soit DX10 soit DX11, selon ce dont votre carte est capable, mais il semble que ce ne soit pas le cas).
Je vous suggère donc de jouer simplement le jeu en mode DirectX 9, que nous savons que votre carte supporte.
Il convient de mentionner quelques autres choses standard que vous pouvez essayer avant d'abandonner le mode DX10/11*, même si vous les avez peut-être déjà essayées :
Ces deux logiciels sont constamment mis à jour et corrigés. Il vaut donc la peine de vérifier les mises à jour de DirectX, même si une version récente a été installée avec le jeu !
*Les graphismes sont brillants après tout.