C'est une règle assez juste à mon avis, car se promener sur le champ de bataille pour tuer des adversaires inconscients offre peu de possibilités de jeu de rôle, ne fait pas avancer l'histoire et est un peu macabre.
Je ne sais pas, la dernière fois qu'un joueur à ma table a grimacé à contrecœur et a dit "[son personnage, TiefWiz] dégaine son couteau et se met à l'ouvrage", donnant ainsi le coup de grâce à quatre personnes dormir ed goblins (je n'ai pas demandé de jet parce que je suis sain d'esprit), cela a vraiment souligné la délicieuse ambiguïté morale au cœur de D&D. J'aime qu'il y ait autant d'hypothèses problématiques (tant de prémisses sous-jacentes du jeu et une si grande partie de son histoire sont racistes qu'il est difficile de ne pas s'en moquer en jouant certains modules, même en présence d'enfants) parce que c'est une occasion de confronter et de subvertir ces tropes... ou pas. Parce que c'est votre table et si vous êtes un OG, vous êtes un OG, respect.
Quoi qu'il en soit, je pense que le fait d'omettre ces détails aseptise la violence, ce qui est à l'opposé de la façon dont la violence ou la guerre (D&D est un hack d'un WAR-GAME) devrait être représentée : Je veux que mon D&D soit plus un mélange de Dark Souls et de Full Metal Jacket que de Star Wars et du Seigneur des Anneaux.
(Et D&D a toujours été 70% Conan/Elric/Vance et 30% Tolkien au maximum, de toute façon).
Et peut-être plus important que tout cela ? Je n'ai jamais suggéré qu'ils tranchent la gorge des subhumains endormis. En fait, je ne leur ai même pas demandé ce qu'ils allaient faire avec la dormir des gobelins. Le groupe a eu une discussion interne et a décidé de les tuer de sang-froid en se basant sur les hypothèses du jeu. Peut-être que j'aurais dû les défier sur ce point, mais comme ils étaient tous les six arrivés à un consensus, j'aurais eu l'impression d'être un SM de merde. La moralité, ou le manque de moralité, de D&D, est intéressante, sinon importante.
(Le groupe des 6 était collectivement fortement Chaotique Neutre. Pour les quelques personnages de CG, je ne leur ai pas fait de peine. Les gobelins mangent des bébés. C'est connu. )