J'ai contacté Microsoft par le biais de ses canaux d'assistance.
À l'heure actuelle, il n'existe aucun moyen d'afficher une liste de tous les jeux que vous possédez actuellement. En revanche, vous pouvez consulter les jeux disponibles sur une console spécifique et les jeux que vous avez délibérément achetés.
Voir tous les jeux que vous avez explicitement achetés
Vous pouvez consulter tous vos achats effectués dans le Microsoft Store grâce à l'historique de vos commandes, trouvé ici . Assurez-vous que vous avez "Numérique" y "Tous disponibles" sélectionné dans le menu de gauche.
Vous verrez alors tous les achats numériques enregistrés. Personnellement, je peux remonter jusqu'en mai 2011 ; pour moi, en tout cas, cela représente l'intégralité de mon historique d'achats numériques.
Il ne vous montrera pas les jeux que vous possédez dans le cadre du programme "Games for Gold", car ces transactions ne sont pas considérées comme des achats réels.
Afficher tous les jeux pour une console spécifique
Vous pouvez afficher tous les jeux disponibles sur une console spécifique en accédant à l'onglet "Jeux et applications" sur la console spécifique. Vous devriez pouvoir consulter tous les jeux disponibles, ainsi que tous les jeux mis à disposition par le programme "Games for Gold".
Comme nous l'avons mentionné, de nombreux jeux provenant d'autres consoles seront affichés, notamment la majorité des titres Xbox 360 qui sont compatibles et peuvent être installés sur les consoles Xbox One et Xbox Series XS. Il se peut que vous manquiez les quelques titres qui ne sont pas rétrocompatibles, auquel cas ils n'apparaîtront que sur les consoles Xbox 360.
Je ne possède pas personnellement de console Xbox Series XS, je ne suis donc pas en mesure de tester cette théorie, mais il se peut que vous puissiez également voir vos titres Xbox Series XS lorsque vous les visionnez depuis la Xbox One ; je peux confirmer que c'est le cas pour les jeux Game Pass, car je peux visionner "Moyen" malgré le fait que le jeu ne soit disponible que pour la Xbox Series XS.