Oui, vous pouvez utiliser le bonus d'action de l'action rusée au milieu d'une action d'attaque.
Comme vous l'avez cité dans la question elle-même, les règles relatives aux actions gratuites (c'est moi qui souligne) :
Vous choisissez quand effectuer une action bonus pendant votre tour, à moins que le moment de l'action bonus ne soit spécifié. Tout ce qui vous prive de votre capacité d'action vous empêche également d'effectuer une action bonus.
En substance, vous pouvez effectuer une action bonus à n'importe quel moment de votre tour si son moment n'est pas précisé. À moins que votre capacité à prendre une action bonus ne dépende de l'accomplissement d'une action particulière, rien n'empêche qu'elle se produise au milieu des multiples attaques de votre action d'attaque.
El voyous 's Action rusée les états caractéristiques :
[...] Vous pouvez effectuer une action bonus à chacun de vos tours en combat. Cette action ne peut être utilisée que pour prendre l'action Dash, Disengage, ou Hide.
Le moment de l'action bonus accordée par la caractéristique Action rusée n'est pas spécifié ; il est simplement indiqué de manière inconditionnelle que vous pouvez utiliser une action bonus pour vous élancer, vous désengager ou vous cacher. En tant que tel, vous pouvez utiliser l'action bonus accordée par l'action rusée à tout moment, y compris au milieu d'une action d'attaque.
Le concepteur des règles, Jeremy Crawford, a réitéré ce fait, en faisant spécifiquement référence à l'action de ruse, dans un communiqué de presse. tweet non officiel de mai 2018 :
[...] Une action bonus qui n'a pas de déclencheur - comme l'Action rusée et le sort de pas brumeux - peut avoir lieu quand vous le voulez à votre tour (PH, 189).
La clarification répète ce que les règles indiquent : les actions bonus dont le moment n'est pas subordonné à une action spécifique peuvent être prises à tout moment, y compris au milieu d'une action. Puisque le timing de l'Action rusée n'est pas du tout spécifié, vous pouvez prendre une action bonus accordée par l'Action rusée à n'importe quel moment de votre tour.
(Plus tôt dans le tweet, il précise qu'un tweet précédent est destiné à indiquer que les actions et les réactions en prime qui sont dépendant de l'action d'attaque - contrairement à l'action de ruse - ne peuvent pas interrompre l'action, à moins que leur déclencheur soit une attaque individuelle (ou une touche, etc.) elle-même plutôt que l'action d'attaque dans son ensemble).
