Non, je dirais que ce n'est pas possible. Dans le PHB, il est indiqué :
Pour cibler quelque chose, vous devez avoir un chemin dégagé vers celui-ci, il ne peut donc pas être derrière une couverture totale. Si vous placez une zone d'effet à un point que vous ne pouvez pas voir et qu'un obstacle, tel qu'un mur, se trouve entre vous et ce point, le point d'origine apparaîtra du côté proche de cet obstacle.
vous pouvez donc lancer une zone d'effet sur le côté de l'obstacle (c'est-à-dire cibler le côté que vous avez un chemin dégagé pour atteindre) mais vous devez avoir un chemin dégagé pour cibler directement.
Un podcast de WotC clarifie également le ciblage : Vous avez toujours besoin d'un chemin dégagé pour cibler une créature avec un sort. Vous n'avez pas nécessairement besoin de les voir (c'est-à-dire que le brouillard dense ne gênera pas) mais le chemin de déplacement du sort doit être clair. Le sort provient du lanceur donc le chemin de déplacement du lanceur à la cible doit être dégagé. Une couverture totale arrête le déplacement du sort (y compris le verre).