Je pense "oui". Mais je ne pense pas que ce soit aussi simple que cela, alors laissez-moi vous expliquer ma pensée.
Tout d'abord, regardons la "clause de niveau supérieur" de Renforcer les capacités :
Lorsque vous lancez ce sort en utilisant un slot de 3ème niveau ou plus, vous pouvez cibler une créature supplémentaire pour chaque slot de niveau supérieur au 2ème (PHB p.237).
Ok, on peut cibler d'autres créatures. Reprenons donc les premières lignes de la description du sort :
Tu touches a créature.... Choisissez l'un des effets suivants ; le site La cible bénéficie de cet effet jusqu'à la fin du sort. ( ibid. (c'est moi qui souligne)
Donc, à mon avis, la clause de la case supérieure commence à modifier la description antérieure du sort à partir du troisième mot. Maintenant, vous êtes autorisé à {toucher une créature, choisir un effet, cibler les gains...} plus d'une fois.
Par contraste, imaginez que les auteurs aient choisi de formuler la description de la manière suivante : "choisissez un effet, touchez la cible et elle obtient cet effet". Si cela était écrit, je pense que les cibles multiples gagneraient toutes l'effet choisi précédemment. Mais dans notre monde, la cible est choisie en premier et, à mon avis, cela "réinitialise" l'ensemble du sort.