C'est à double sens.
La description de la caractéristique Esprit éveillé du sorcier Great Old One était à l'origine formulée de manière ambiguë (PHB, p. 110 ; c'est moi qui souligne) :
Vous pouvez communiquer par télépathie avec toute créature que vous pouvez voir dans un rayon de 30 pieds autour de vous.
La "communication avec" une créature suggère que vous pourriez être en mesure de lui communiquer vos pensées, et qu'elle pourrait alors être capable de communiquer en retour.
Cependant, comme mentionné brièvement dans La réponse de Brazol Le concepteur des règles, Jeremy Crawford, a précisé dans un tweet (désormais non officiel) en 2014 que c'était censé être à sens unique :
Pour le pouvoir de télépathie du Warlock Old One Pact. S'agit-il d'une communication unidirectionnelle ou bidirectionnelle ? Je le lis comme tel, mais d'autres ne le lisent pas.
L'intention est qu'il s'agisse d'une communication à sens unique, mais un DM pourrait certainement décider qu'il s'agit d'une télépathie à double sens, comme pour les monstres.
Comme cité dans La réponse de GuerillaNerd le Chronique Sage Advice de juillet 2015 (dont les réponses sont reproduites dans le Compendium de conseils de Sage ) a officiellement confirmé cette intention :
L'esprit éveillé du sorcier permet-il une communication télépathique bidirectionnelle ?
Cette fonction est destinée à permettre une communication à sens unique. Le sorcier peut l'utiliser pour parler par télépathie à une créature, mais cette dernière n'a pas la possibilité de lui répondre par télépathie. En revanche, la capacité de télépathie dont disposent certains monstres ( MM 9) rend possible une communication bidirectionnelle.
Plus récemment, les dernières impressions du PHB en date de novembre 2018 ont modifié le libellé, même si le changement n'est pas noté dans l'errata .
Le site Grand Ancien sorcier 's L'esprit éveillé La description de la fonction est désormais la suivante :
Vous pouvez parler par télépathie à toute créature que vous pouvez voir dans un rayon de 30 pieds autour de vous.
Alors que l'impression originale aurait pu suggérer une communication à double sens, la formulation actuelle est plus clairement à sens unique. Plutôt que de "communiquer avec" une créature, il est dit que vous "parlez" à une créature - ce qui indique un discours à sens unique plutôt qu'un dialogue. Ainsi, à partir de l'impression de novembre 2018 du PHB, les règles correspondent désormais à l'intention précédemment énoncée.