Action rusée ne vous laisse absolument pas Dash encore, mais Dash ne fonctionne pas tout à fait comme vous vous en souvenez (PHB, p. 192) :
Lorsque vous prenez l'action Dash, vous gagner des mouvements supplémentaires pour le tour en cours. L'augmentation équivaut à votre vitesse après avoir appliqué les éventuels modificateurs.
La vitesse et le mouvement sont des concepts distincts en 5e. En général, votre mouvement autorisé pour le tour = votre vitesse. Dash ne multiplie pas ou ne change pas votre vitesse. vitesse il rend votre mouvement ce tour = votre vitesse + votre vitesse.
Avec un seul Dash, vitesse + vitesse se termine est identique à vitesse × 2, mais avec deux tirets, la différence est importante, car mouvement = vitesse + vitesse + vitesse n'est pas égal à vitesse × 4, mais à vitesse × 3.
Donc oui, vous pouvez le faire. Mais vous ne vous déplacez pas à quatre fois votre vitesse, vous vous déplacez seulement à trois fois votre vitesse.