Oui.
Vous pouvez déplacer la main jusqu'à 30 pieds à chaque fois que vous l'utilisez.
Je ne vois pas pourquoi le Trickster polyvalent ne pourrait pas être considéré comme une utilisation de la Main de Mage. Si le Trickster polyvalent était une exception à cette règle, le PHB devrait (et le ferait probablement) le mentionner explicitement. Le "dans un rayon de 1,5 mètre de la main spectrale" a été ajouté pour clarifier le fait que vous pouvez l'utiliser contre quelqu'un se trouvant à 35 mètres (car elle disparaît si elle se trouve à plus de 30 mètres de vous).
En supposant que la Main de Mage soit déjà lancée et dans la même case que vous, en tant que Trickster des Arcanes vous pouvez, avec votre action bonus, déplacer la main de 30 pieds devant la cible ET utiliser la VT, puis vous déplacer vous-même de 30 pieds (si votre vitesse le permet) et l'attaquer avec avantage.
Donc oui, essentiellement, le VT permet au AT de faire une attaque avec avantage à chaque tour.
Je pense que cette capacité de 13ème niveau est conçue pour permettre à un Trickster Arcane d'utiliser la capacité la plus importante du Rogue, l'attaque sournoise, en combat normal (c'est-à-dire sans être caché ou d'autres façons d'obtenir un avantage) même si aucun coéquipier n'est disponible pour lui accorder l'utilisation de l'attaque sournoise. Notez également que seul le Trickster des arcanes obtient l'avantage de la VT, et personne d'autre.
Bien que cela ne soit pas officiel, Sage Advice est d'accord : https://www.sageadvice.eu/sage-advice-answer/comment-page-48/
