Les règles ne le disent pas. La règle de décharge accidentelle est une simple ligne jetable qui n'est absolument pas soutenue ou expliquée. Comment, quand et pourquoi cela fonctionne est laissé complètement indéfini.
Cela soulève également de nombreuses (un exemple, un autre) questions et potentiellement des exploitations ou des échecs sérieux des règles.
De manière plus générale, les charges retenues sont également mal définies. Elles ne sont pas tout à fait un effet de sort (par exemple, vous n'épuisez pas la durée d'un sort en retenant une charge de celui-ci), mais elles ne sont pas non plus tout à fait la même chose qu'un sort que vous avez préparé.
Les effets des sorts restent en place après la mort de leur lanceur, sauf s'ils nécessitaient la concentration de ce dernier. Les sorts de contact n'entrent pas dans cette catégorie.
En revanche, un lanceur perd tous les sorts préparés lorsqu'il ou elle meurt. Cela devrait-il s'appliquer également aux charges retenues ? Qui sait !
En gros, c'est un peu le chaos, et la règle de décharge accidentelle en particulier est juste un énorme vide dans les règles. Je recommande vivement de l'ignorer complètement.
Mais si vous devez avoir une réponse, alors je vais juste répéter ma réponse sur le fait d'être touché tout en retenant une charge:
En général, vous devez activement essayer de toucher quelqu'un pour déclencher cela. Cela nécessite une action d'attaque de votre part, un jet d'attaque, et ainsi de suite. Dans une lutte, vous devez remporter un jet de lutte pour faire une attaque.
Un effet gratuit et rétributif comme vous le proposez est assez rare dans la 3.x, et généralement assez faible. Pouvoir le faire avec n'importe quel sort de contact est potentiellement surpuissant et ouvre des manigances qui sont probablement inappropriées.