Les dimensions peuvent différer de la catégorie de taille.
Comment le Portail (PHB, 244) fonctionne ?
Le sort commence par une description de la taille du portail qu'il ouvre (c'est moi qui souligne) :
Vous conjurez un portail reliant un espace inoccupé que vous pouvez voir à portée de main à un endroit précis sur un autre plan d'existence. Le portail est une ouverture circulaire, que vous pouvez faire de 5 à 20 pieds de diamètre.
Il est ensuite question de ce qui se passe lorsque vous invoquez une créature dont le nom est connu :
Lorsque vous lancez ce sort, vous pouvez prononcer le nom d'une créature spécifique (un pseudonyme, un titre ou un surnom ne fonctionne pas). Si cette créature se trouve sur un autre plan que celui dans lequel vous vous trouvez, le nom de la créature sera prononcé. Un portail s'ouvre dans le voisinage immédiat de la créature nommée et attire la créature à travers lui. à l'espace inoccupé le plus proche de votre côté du portail.
Bien qu'il ne soit pas spécifiquement indiqué que la taille du portail importe, il est logique que la taille du portail soit un facteur limitant ce qui peut le traverser. Vous ne pouvez pas faire passer une créature par un trou qui ne lui convient pas.
Mais c'est là que les règles d'écrasement peuvent entrer en jeu. Le site pressage Les règles sont très bien expliquées et indiquent qu'une créature Gargantuane (la plus grande catégorie de taille) devrait pouvoir se faufiler dans l'espace en regardant les règles concernant les catégories de taille des créatures et l'espace qu'elles contrôlent. Un Gargantuan peut se glisser dans un espace de 15x15 selon ces règles, mais pour les créatures dont les dimensions sont indiquées, il n'est pas déraisonnable d'en tenir compte en ce qui concerne la taille du portail.
Nous pouvons examiner les dimensions réelles de la créature par rapport à la taille du portail, et nous utiliserons la Tarrasque comme exemple (MM, 286) :
Bipède écailleux, le tarrasque mesure quinze mètres de haut et soixante-dix mètres de long, et pèse des centaines de tonnes.
C'est une créature assez grosse pour tenir dans un trou de 6 mètres de diamètre.
Alors que les tailles des créatures sont davantage basées sur les zones de contrôle, les règles sur l'écrasement utilisent ces tailles. Il semble que le RAW soutienne à la fois le Oui (la taille gargantuesque peut se faufiler dans des espaces de 20') et le Non (les dimensions globales indiquées sont beaucoup plus grandes et cela n'a pas de sens), et je laisserais au DM le soin de décider de la manière dont il juge les descriptions de taille par rapport aux catégories de taille à sa table.