Chaque fois que vous faites un jet d'attaque, un test de capacité ou un jet de sauvegarde, vous pouvez dépenser un point de chance pour lancer un d20 supplémentaire. Vous pouvez choisir de dépenser un de vos points de chance après avoir lancé le dé, mais avant que le résultat ne soit déterminé. Vous choisissez lequel des d20 est utilisé pour le jet d'attaque, le test de capacité ou le jet de sauvegarde.
Je ne sais pas pourquoi Crawford interprète le texte de cette façon, et j'espère que si cela est abordé dans un Errata officiel, il reconsidérera ce qu'il a dit (en supposant qu'il l'ait dit sur Twitter). Je pense que El Suscriptor a raison.
D'une part, vous dépensez un point de chance si vous lancez un dé de chance car "vous pouvez dépenser un point de chance pour lancer un d20 supplémentaire". chaque fois que vous effectuez une attaque, ce qui signifie que si vous choisissez d'utiliser votre point de chance et de faire un jet, il sera dépensé. C'est ce qu'indique la phrase "Vous pouvez choisir de dépenser un de vos points de chance après avoir lancé le dé, mais avant que le résultat ne soit déterminé", qui ne commente pas le moment où vous pouvez choisir de dépenser un point de chance en soi. Elle fait plutôt référence au moment où vous pouvez dépenser votre point de chance dans le cadre du mécanisme qu'il implique. En d'autres termes, dépenser un point de chance vous donne nécessairement le droit de lancer un dé pour vous donner l'avantage de facto.
Deuxièmement, le texte indique sans ambiguïté qu'il n'y a pas de "superavantage". C'est parce que le mot "die" est au singulier et non au pluriel :
Vous pouvez choisir de dépenser un de vos points de chance après avoir lancé le dé, mais avant que le résultat ne soit déterminé.
Elle dit : "Vous pouvez dépenser un point de chance [et donc lancer un autre dé] après votre jet d'attaque [d'un dé]". S'il y avait un " super-avantage ", la phrase précédente dirait " dé ou dé ", mais ce n'est pas le cas. Cela signifie que, comme l'a dit El Suscriptor, vous choisissez entre deux jets. C'est comme faire l'ordre des opérations dans une équation mathématique simple. Par exemple, si vous regardez 2*(5+3), vous ne multipliez pas 5 par 2 et ensuite 3 par 2, vous devez conclure l'addition dans la paraphrase. En utilisant le même ordre logique, vous devez conclure la procédure d'avantage ou de désavantage.* Si vous obtenez un 1 et un 20 avec un désavantage, vous prenez le 1. C'est votre dé après le jet, et ensuite un point de chance peut être dépensé (lancer un dé) avant que le résultat ne soit déterminé (c'est-à-dire quand le DM dit que vous avez raté un crit ou autre).
* Procédure :
Lorsque vous disposez d'un avantage ou d'un désavantage, vous lancez un deuxième d20 au moment de faire le jet. Utilisez le plus élevé des deux jets si vous avez un avantage, et utilisez le plus faible des jets si vous avez un désavantage. Par exemple, si vous avez un désavantage et que vous obtenez un 17 et un 5, vous utilisez le 5. Si, au contraire, vous avez un avantage et que vous obtenez ces chiffres, vous utilisez le 17.
Notez que vous devez décider lequel des deux dés doit être utilisé. Il faut le conclure, et c'est mutuellement exclusif de tout autre lancer ou procédure. Il s'agit d'une section entre parenthèses d'une équation mathématique.