PFSRD :
Pour préparer un sort, un sorcier doit disposer de suffisamment de calme, de tranquillité et de confort pour pouvoir se concentrer correctement. L'environnement du sorcier n'a pas besoin d'être luxueux, mais il doit être exempt de distractions. L'exposition à des conditions météorologiques défavorables empêche la concentration nécessaire, tout comme une blessure ou un jet de sauvegarde raté que le personnage pourrait subir en étudiant. Les sorciers doivent également avoir accès à leurs livres de sorts pour étudier et disposer d'une lumière suffisante pour les lire. Il existe une exception majeure : un sorcier peut préparer un sort de lecture de la magie même sans livre de sorts.
Comme vous avez étiqueté ces règles telles qu'elles sont écrites, je vais sauter tous les trucs secondaires dont parlent les autres réponses et aller droit au but : si l'assistant échoue un jet de sauvegarde pendant sa préparation, il est interrompu. Bien qu'il n'y ait pas d'indications précises sur le moment où le jet de sauvegarde quotidien d'une maladie doit être effectué, la plupart des MJ choisissent de le faire pendant le sommeil du personnage - ce qui n'est pas le cas pour les autres. no interrompre le repos, selon le paragraphe au-dessus de celui lié, et donc n'affecte pas la préparation des sorts - ou ils le font se déclencher au même moment de la journée où le premier jet a été fait - ce qui n'est presque certainement pas pendant la préparation des sorts, non plus.
Un MJ est techniquement en accord avec RAW pour demander la sauvegarde pendant la préparation du sort par le magicien, mais il est probable qu'il soit jugé inutilement sévère ou vindicatif pour l'avoir fait ; et même si le magicien échoue la sauvegarde, rien n'empêche le magicien de simplement recommencer. À moins qu'une contrainte de temps sérieuse n'empêche le magicien de passer une heure et demie au lieu d'une heure à préparer des sorts, tout ce que vous avez réussi à faire, c'est d'ennuyer un joueur.
La suggestion de Mouhgouda d'autoriser un test de concentration dans le cas d'un échec de sauvegarde lors de la préparation d'un sort est excellente, d'ailleurs. Ce n'est pas strictement RAW, mais c'est une excellente et simple houserule.