Il n'y a pas de règles spécifiques pour jouer les rangers pegataur dans n'importe quelle édition de D&D avant la 3e édition. (Dans la 3ème édition, le pegataur est une race jouable simplement en vertu des règles génériques des personnages monstrueux, et il n'y a pas de règles spéciales pour les pegataurs/rangers.) Cependant, la "couverture brune" est un indice révélateur pour une campagne de la 2e édition d'AD&D utilisant l'un des manuels "Complete".
Malgré l'absence de règles spécifiques pour les rangers pegataur, je pense avoir compris ce dont vous vous souvenez. Ce que votre MJ a probablement fait était d'utiliser les recommandations générales du Complete Book of Humanoids (pp. 15-16) pour créer une race jouable à partir de l'entrée du monstre pegataur dans le Monstrous Compendium, Mystara Appendix (p. 86), puis a utilisé le kit de combattant "Protecteur de la nature" dans le Livre complet des humanoïdes (p. 72) pour créer une classe de combattant équivalente à un ranger pour votre personnage. Ce genre de règles de création de personnage ad hoc basées sur des recommandations générales et la permission du MJ était courant dans la 2e édition d'AD&D, il n'est donc pas du tout exagéré de penser que c'est ainsi que votre ancien personnage pegataur est devenu.
Avant AD&D, la seule apparition des pegataurs en tant que race de joueur est dans Top Ballista (1989), qui décrit une ville gnome volante comme un cadre de campagne/extension dans le monde de Mystara. Cependant, comme il s'agit d'un livre de Basic Dungeons & Dragons , les pegataurs PJ avancent avec un paradigme de race-en-classe et ne sont pas en mesure d'être une classe distincte comme les rangers également.