Comment fonctionne le fait d'ignorer le premier drapeau de retraite ?

Question

Dans Mémoire 44, si une unité d'infanterie est entourée de sacs de sable, les règles stipulent que l'unité "peut ignorer le premier drapeau lancé contre elle". Je peux proposer deux interprétations qui semblent avoir des implications très différentes du pouvoir d'une unité entourée de sacs de sable :

1. Pour forcer une retraite, vous devez lancer deux drapeaux lors d'une attaque (par exemple, lancez deux dés, obtenez deux drapeaux, l'unité bat en retraite). Les unités ensablées sont presque impossibles à forcer à battre en retraite sans avoir recours à certaines cartes tactiques.

2. Vous pouvez lancer un drapeau au cours d'un tour, puis au tour suivant, vous pouvez lancer un autre (unique) drapeau, ce qui oblige l'unité ensablée à battre en retraite. Les unités ensablées sont toujours difficiles à forcer à battre en retraite, mais pas autant qu'en (1).

Quelle est l'interprétation correcte ?

Answer 1

Littéralement, ignorer le premier drapeau signifie que ce drapeau est un "sans effet". Il est mesuré par jet.

Ainsi, pour forcer une retraite, une unité dans un sac de sable ou une unité dans un bunker qui ignore un drapeau doit avoir deux drapeaux ou plus lancés contre elle afin de forcer sa retraite (ou des hits supplémentaires si elle ne peut pas battre en retraite).

Ce point de vue est soutenu par la FAQ de Richard Borg datée du 15 avril 2005.

Q. Pour l'artillerie dans les bunkers, les drapeaux sont traités comme un hit. Ignorent-ils toujours le premier drapeau ?

A. Oui, les bunkers (page 16) En principe, une unité d'artillerie dans un bunker ne peut pas retraiter. Elle doit donc perdre une figurine pour chaque mouvement de retraite qui ne peut être effectué. Mais comme toutes les autres unités dans un hexagone de bunker, elle peut ignorer le premier drapeau obtenu contre elle. En d'autres termes, il faut deux drapeaux pour faire un hit, et trois drapeaux pour faire deux hits. deux hits.

Notez que le bunker permet d'ignorer le premier drapeau... mais l'artillerie ne peut pas battre en retraite depuis un bunker, donc les drapeaux sur l'artillerie bunkérisée sont des hits, pas des retraites.