Vivien Bonvin a raison de dire que vous pouvez sans crainte ignorer le budget de nuit.
J'ai testé cela en réglant l'un de mes budgets de service de jour sur une valeur différente de celle de la nuit afin de pouvoir enregistrer le moment où le jeu envisage de passer du jour à la nuit. Après plusieurs cycles, j'ai désactivé l'option de cycle jour-nuit et j'ai continué pendant quelques mois, suffisamment longtemps pour que le jeu ait normalement passé par toute la phase de nuit. Seules les valeurs de jour étaient en vigueur.
Normalement, le jeu passe par un cycle de 10 semaines de jour suivies de six semaines de nuit, la dernière semaine de chaque phase servant de transition visuelle d'un mode à l'autre (où les lampadaires s'allument et s'éteignent). Vous pouvez savoir où vous en êtes dans le cycle en regardant le graphique jour/nuit autour du bouton Zones, où vous achetez normalement des parcelles de terrain supplémentaires :
Si vous désactivez le cycle jour/nuit, vous revenez immédiatement à la phase de milieu de journée et les services passent à leur budget de jour. Si vous réactivez le mode jour-nuit, le cycle ne se poursuivra pas là où il s'est arrêté, mais plutôt à partir de la phase de milieu de journée dans laquelle vous vous trouviez avec le mode jour permanent.
Même si le graphique en journée permanente donne l'impression que le soleil est à 11 heures, il est en fait à midi. Vous passerez en mode nuit cinq semaines après avoir réactivé le mode jour-nuit, ce qui place l'heure à mi-chemin du cycle de jour de dix semaines. (En prime, les semaines du cycle jour/nuit semblent commencer un mardi. Les jours durent également 10s du temps réel sur le réglage de vitesse le plus lent).
Ce test a été effectué avec le DLC Parklife installé, je ne sais donc pas si After Dark modifie cela, mais je suppose que non.