Ça peut aller dans les deux sens. Les règles relatives aux cartes à bordure argentée sont compliquées (voir les réserves ci-dessous) et Mark Rosewater a rendu des décisions contradictoires à ce sujet.
Décisions de Mark Rosewater
Décision initiale de MaRo sur le sujet est que le propriétaire du Coupon d'Ashnod paie toujours pour la boisson :
R&D Secret Lair se contredit car il vous demande de jouer "toutes les cartes telles qu'elles sont écrites" et "d'ignorer tous les errata". L'errata des coupons d'Ashnod est écrit sur la carte.
Cela signifie que je peux essentiellement statuer dans un sens ou dans l'autre et j'ai donc choisi de statuer en faveur de la lutte contre les manigances stupides. (Notez que je suis tout à fait favorable aux manigances régulières lorsque vous jouez avec des cartes Un.) Le propriétaire du coupon d'Ashnod paie la boisson.
Décision ultérieure de MaRo sur le sujet (merci @Malco pour avoir trouvé ceci ) est que l'autre joueur paie la boisson :
Si vous utilisez le coupon d'Ashnod et que vous faites sortir le laboratoire secret de R&D, qui paie la boisson ?
Ils le font. Notez qu'ils peuvent concéder en réponse à l'activation.
Décisions sur les cartes à bordures argentées
Les cartes à bordures argentées sont compliquées. Les règles officielles de la magie disent ceci :
Bordée d'argent
Les cartes de certains sets et certaines cartes promotionnelles sont imprimées avec une bordure argentée. Les cartes à bordure argentée sont destinées à un jeu occasionnel et peuvent présenter des caractéristiques et du texte qui ne sont pas couverts par ces règles.
Wizards ne publie pas de règles officielles pour les cartes à bordure argentée comme pour les cartes normales. Mark Rosewater (MaRo) est le "responsable des règles pour les cartes à bordures argentées" de Magic, comme le mentionne la FAQ pour les cartes à bordures argentées. Unhinged y Instable Ce dernier cite le blog de MaRo comme une ressource permettant de répondre à d'autres questions sur les ensembles à bordures en argent. Bien qu'il s'agisse de publications officielles de Wizards, elles ne sont pas incluses dans le canon des règles régulières, et n'ont donc absolument pas la même force d'autorité que les règles de magie principales ou les règles relatives aux cartes.
MaRo a a déclaré :
L'une des choses merveilleuses avec les cartes à bordure argentée, c'est que nous pouvons faire des choses qui ne fonctionnent peut-être pas techniquement, mais que les joueurs s'amuseraient beaucoup à essayer de faire fonctionner.
Les cartes à bordures argentées n'ont jamais été destinées à avoir un cadre de règles cohérent. Cela est visible dans la propre discussion de MaRo sur cette situation, où il décrit l'itération entre ces deux cartes comme "contradictoire" étant donné le cadre des règles magiques, et sa décision était basée sur une philosophie personnelle plutôt que sur une quelconque logique des règles.
Mon opinion personnelle
Je crois que le joueur ciblé paie la boisson.
Même dans la décision initiale de MaRo, il a affirmé que l'interaction pouvait aller dans les deux sens. "Ignorer tous les errata" est une phrase à part entière, et peut donc fonctionner comme une partie indépendante de la capacité : premièrement, jouer toutes les cartes comme elles sont écrites, et deuxièmement, ignorer tous les errata. Selon cette interprétation, l'errata sur le Coupon d'Ashnod est annulé par la Tanière Secrète de R&D, et le joueur cible devra payer la boisson.
Dans ce cas (comme le souligne la décision ultérieure de MaRo), un joueur peut toujours concéder la partie à tout moment. Ainsi, ce combo, ciblant une boisson suffisamment chère (comme une bouteille de Macallan 50 ans d'âge, prix de détail 30 000 $), devient effectivement "Le joueur visé perd la partie". Cela en fait un combo gagnant de 2 cartes à 0 mana, qui est le combo gagnant du premier tour le plus simple de toute la magie. L'inconvénient ( ?) de ce combo est qu'un joueur a la possibilité de vous acheter une bouteille de scotch à 30 000 $ pour éviter de perdre.