Comment fonctionne le verrouillage régional de StarCraft 2 ?

Question

Une personne qui souhaite jouer aux versions Amérique du Nord et Amérique latine de StarCraft 2 doit-elle acheter deux clés, ou une seule clé suffit-elle pour installer les deux clients de jeu ?

Je ne suis pas sûr de cela sur SC2, car lorsque je vais télécharger l'installateur du client du jeu [1], il y a deux options différentes, une pour L.A. (en espagnol et portugais) et l'autre pour N.A. (seulement en anglais).

En outre, lorsque je clique sur "Changer de région" sur le lien [1], j'obtiens l'avertissement suivant :

Choisissez soigneusement votre région.

Vous allez seulement pouvoir jouer avec des personnes de la même région y toutes les langues ne sont pas disponibles pour chaque région . Sélectionnez la région la plus proche afin de garantir les meilleures performances de jeu.

L'Amérique du Nord et l'Amérique latine sont deux régions différentes dans cette liste.

(Mais c'est ma question... c'est seulement le client du jeu qui est verrouillé ou mon compte (cd-key) l'est aussi ?)

[1] https://us.battle.net/account/management/sc2/pre-download-page.html

PS : Je veux jouer la campagne solo en anglais (parce que je n'aime pas la traduction que blizzard a fait en portugais), mais je veux jouer avec mes amis et beaucoup d'entre eux vont acheter la "version portugaise" dans les magasins ici au Brésil.

Answer 1

Selon un post par un employé de Blizzard vous pourrait pouvoir jouer avec vos amis, où qu'ils soient :

Faire en sorte que les gens se connectent, jouent et interagissent est évidemment l'objectif global de la plate-forme Battle.net, et cela inclut de permettre aux gens de jouer au-delà des frontières régionales comme par le passé.

Malheureusement, nous devons relever une multitude de défis en raison des options de facturation et de compte régional uniques qui n'existaient pas auparavant. Mais ces obstacles ne sont pas insurmontables. nous étudions des solutions qui permettront aux joueurs intéressés d'avoir accès à d'autres versions régionales sans avoir à acheter une autre copie complète du jeu. Nous prévoyons actuellement de mettre ces solutions à disposition par le biais de la gestion des comptes Battle.net dans les premiers mois de la sortie de StarCraft II.

Mais avant que cette solution ne soit mise en œuvre, vous avez raison de dire que vous devrez acheter une copie américaine du jeu le jour du lancement pour jouer dans la région américaine.

Notez toutefois qu'il parle d'une fonctionnalité future potentielle qui pourrait ne pas être implémentée (ou ne pas l'être de manière satisfaisante), donc en attendant, je serais prudent quant au choix de la version à acheter.