Avez-vous essayé d'utiliser simplement justin.tv ou livestream et un système intégré comme les navigateurs Web de steam ou origin comme superpositions ? Si vous n'avez besoin de voir l'écran de l'autre personne que lorsque vous êtes coincé sur un puzzle ou quelque chose comme ça (un jeu de type portail, je suppose), cela devrait être une solution facile à mettre en place (bien que, comme cela a déjà été mentionné, Portal 2 a déjà cette fonctionnalité intégrée).
Je sais que vous préférez une solution gratuite, mais j'en profite pour vous proposer une installation informatique à double moniteur. Les moniteurs peuvent être achetés pour environ 100 $ si vous attendez une bonne affaire. Des moniteurs CRT d'occasion peuvent être obtenus pour pas cher ou gratuitement si vous vous renseignez. Vous ne croirez jamais à quel point vous pouvez être plus productif avec deux moniteurs avant de l'avoir réellement essayé.