Réponse courte - Vous devez utiliser la portée de l'arme.
Réponse longue - la capacité dit de faire une seule attaque d'arme, et ajoute ensuite que si vous touchez avec l'attaque d'arme, le souffle destructeur touche. Ainsi, le bonus d'attaque de l'explosion (ou les modificateurs d'attaque) n'entre pas dans la résolution de l'attaque d'arme.
En théorie, vous pourriez également tirer sur une cible plus éloignée que la portée maximale de l'explosion. Vous appliquerez toujours le souffle si l'attaque de l'arme touche, même dans ce cas.
(Note - Je soupçonne que la lame d'énergie était destinée à fonctionner principalement avec des attaques d'armes de mêlée, surtout d'après son nom).
En outre, il a été demandé comment ce pouvoir pourrait interagir avec les armes qui effectuent des attaques multiples. Notez que le pouvoir lui-même ne dit rien du genre "utiliser une arme, et ajouter l'explosion à chacune des attaques générées". Au lieu de cela, il dit spécifiquement d'utiliser une action standard pour faire une seule attaque d'arme. Par conséquent, toute arme qui générerait normalement plusieurs attaques à partir d'une seule utilisation (comme une arme de dispersion) devrait être incompatible avec ce pouvoir (de la même manière que Dévier les flèches fonctionne contre les balles, mais pas contre les plombs d'une arme de dispersion).