Pour répondre à vos questions :
1) Oui. Tous les jeux Vita sont disponibles en téléchargement numérique. En outre, vous pouvez également acheter de nombreux jeux Vita uniquement numériques, des jeux PSP, des Mini's, des classiques PS1, etc...
2) Il n'y a pas de mémoire interne pour stocker les téléchargements et les fichiers de sauvegarde sur votre Vita, la carte mémoire est donc essentielle pour utiliser le système. Quant à la migration d'une carte de 4 Go vers une plus grande taille. Oui, mais cela peut être une tâche fastidieuse (voir ci-dessous).
À l'heure actuelle, vous pouvez effectuer une migration principalement par trois méthodes.
1) Installez le gestionnaire de contenu de Sony sur votre ordinateur personnel, connectez la Vita par USB ou WiFi et sauvegardez l'ancienne carte, puis restaurez-la sur la nouvelle carte (je crois qu'il y a quelques jeux qui sont marqués pour bloquer la sauvegarde, pour ceux-ci vous devrez simplement les re-télécharger).
2) Utiliser une PS3 pour la sauvegarde/restauration (mêmes problèmes que ci-dessus).
3) Avec l'adhésion à PS+, vous pouvez sauvegarder certaines données sur un stockage en nuage à partir duquel vous pouvez restaurer la nouvelle carte, puis retélécharger tous vos jeux.
La première de ces trois options (utiliser l'USB) est probablement la plus simple d'après mon expérience mais YMWV. Il n'existe pas de lecteur de carte pour les cartes mémoire de la Vita et rien n'indique que Sony proposera un jour une telle offre. Vous ne pouvez donc pas simplement copier le contenu d'une carte vers une autre comme vous pouviez le faire dans le passé avec la PSP.
Si vous ne prévoyez de jouer qu'à des jeux à cartouches, une carte de 4 Go suffira. Si vous envisagez d'acheter du contenu numérique ou de souscrire à un abonnement PlayStation+, les offres gratuites habituelles dépasseront rapidement la carte de 4 Go (par exemple, WipeOut 2048, Uncharted et Gravity Rush combinés ne tiendront pas sur la carte de 4 Go). Dans ce dernier cas, passez directement à une carte de 32 Go et épargnez-vous quelques maux de tête.
Même avec la carte de 32 Go, vous finirez par manquer d'espace si vous accumulez plus que quelques titres majeurs. Cela dit, je vous suggère de passer directement à une carte de 32 Go et de configurer le gestionnaire de contenu pour sauvegarder/décharger tous les jeux une fois que vous aurez atteint votre capacité. Il est souvent plus rapide de les restaurer de cette façon que de les télécharger à nouveau, puisque vous n'avez pas à faire face à la mise en veille du système et à la mise en pause du téléchargement.