Est-ce que le bonus de jet de sauvegarde lorsqu'on porte une Pierre de cœur de Sorcière de la Nuit est optionnel ou obligatoire?

Question

La Pierre de Cœur de la Sorcière de la Nuit est décrite comme suit :

 

Toutes les sorcières de la nuit portent un périapt appelé pierre de cœur, qui guérit instantanément toute maladie contractée par le porteur. De plus, une pierre de cœur fournit un bonus de résistance de +2 à tous les jets de sauvegarde (ce bonus est inclus dans le bloc de statistiques). Une sorcière de la nuit qui perd ce charme ne peut plus utiliser l'éthéréité jusqu'à ce qu'elle puisse en fabriquer un autre (ce qui prend un mois). Les créatures autres que la sorcière peuvent bénéficier des pouvoirs de la pierre de cœur, mais le périapt se brise après dix utilisations (toute maladie guérie ou jet de sauvegarde affecté compte comme une utilisation) et il ne confère pas l'éthéréité à un porteur qui n'est pas une sorcière de la nuit. S'il est vendu, un pierre de cœur intacte rapporte 1 800 po.

Nous remarquons que la description dit "peuvent" bénéficier. Cela semble suggérer que l'utilisateur a le choix. L'ajout du mot "utilisations" semble également soutenir que l'utilisateur "peut" "utiliser" l'objet.

Lorsque l'on transporte la Pierre de Cœur - est-ce qu'elle oblige à ce que chaque jet de sauvegarde soit à +2 et à utiliser une charge, ou est-ce facultatif ?

Si c'est facultatif, le bonus peut-il être appliqué après le jet ou doit-il être appliqué avant le jet ?

Remarque : Il semble que notre MJ a utilisé la version 3.5e au lieu de la description 5e, ce qui aide à clarifier une partie de la confusion. Nous avons révisé ceci pour couvrir la 3.5e afin d'en faire une question viable qui pourrait être utile à d'autres.

Answer 1

Malheureusement, ce n'est pas facultatif. Si vous portez une pierre de coeur, tout jet de sauvegarde que vous faites bénéficie du bonus et consomme l'une de vos utilisations.

De plus, une pierre de coeur fournit un bonus de résistance de +2 sur tous les jets de sauvegarde (ce bonus est inclus dans le bloc statistique).

La pierre de coeur fournit un bonus à tous les jets de sauvegarde, pas "n'importe quel jet de sauvegarde que vous choisissez", ou toute autre chose qui vous donnerait le choix dans la question.

Answer 2

Le pauvre petit mot mal compris peut est au cœur de cette question.

Au sens le plus basique, peut signifie a la capacité/l'autorisation de - cela ne dit rien sur le fait que le possesseur de cette capacité ait le choix dans la situation.

Par exemple, "Tu peux respirer" - penses-tu avoir le choix de le faire ou non ?

Contraste peut avec peut-être qui accorde l'option ou doit qui nie toute option.

Pour savoir si l'exercice de la capacité est optionnel ou non, il faut regarder le contexte. Dans ce cas particulier, les capacités de la pierre de cœur sont toujours en marche - il n'y a pas d'option pour la sorcière donc il n'y a pas d'option pour toi non plus.